Learning Arabic Adhan / Aazan | عربی آذان ترجمے کے ساتھ
يلله - Lets do it – چلیں
كلمات جديدة – Vocabulary - نَے الفاظ
كبير - pl كبار – Great/ big/ large/ enormous/ powerful
كبير امراء البحار – Admiral of the sea
كبير السن – Old
كبير القضاة – Chief justice
كل صغيرة و كبيرة – Every single detail
اكبر - pl اكابر – Greater/ bigger/ older
المفتي الاكبر – The grand mufti
اكابر القوم – The leaders of the people
شهد - Testify/ give evidence/ witness/ confirm
شهد بالله – Swear by God
شهد قانونيا – To notarizeان - That/ to
لا - No!/ not/ don’t/ un-/ in-/ anti-
لا احد – No one
لا واحد – Not a single one
اله - God
الله - Name of God (the one and only)
محمد - Name of final messenger to mankind
رسول - pl رسل – Prophet/ messenger
حي - To live to see/ experience/ witness
صلوة - Prayer
فلاح - Success (also فوز) / Salvation (also نجاة)
الجمل - Sentences - جملے
الله اكبر – الله اكبر - الله اكبر - الله اكبر
Allah is greatest - Allah is greatest - Allah is greatest - Allah is greatest
اشهد الا اله الالله – اشهد الا اله الالله
I bear witness there is no God but Allah – I bear witness there is no God but Allah
اشهد ان محمد رسول الله – اشهد ان محمد رسول الله
I confirm that Mohammad is messenger of Allah – I confirm that Mohammad is messenger of Allah
حي علي الصلوة – حي علي الصلوة
Come to prayer – Come to prayer
حي علي الفلاح - حي علي الفلاح
Come to success - Come to success
الله اكبر – الله اكبر – لا اله الالله
Allah is greatest – Allah is greatest – There is no God but Allah
Adhan/ Azan – آذان
Islamic way for calling Muslims to prayer. The Adhan that is
announced today was formulized and formalized in l AH. See
Sahih Bukhari, Hadith 583,book 3, Vol.1 Sahih Muslim, Kitabul
Interesting Fact about Adhan
The sound of Azaan constantly echoes around the globe 24 x 7….
There is not a single moment when thousands of Muazzins around the world are not proclaiming the Oneness of Almighty Allah and the apostleship of Noble Prophet Muhammad (Sall Allaho alaihe wasallam) on the surface of this earth!
Let us begin with Indonesia right on the eastern side of the earth’s central land mass. Indonesia consists of numerous small islands, the principle ones amongst them being Java, Sumatra, Borneo and Saibil, all of which are well known. It is the largest Muslim country in the world, with 180 million inhabitants. The number of non-Muslims here is negligible.
As soon as dawn breaks on the eastern side of Saibil, at approximately 5:30 am local time, Fajr Azaan begins. Thousands of Muazzins in eastern Indonesia commence proclaiming the Oneness of the Almighty, Omnipotent and Omniscient Allah and the universal apostleship of Prophet Muhammad (Sall Allaho alaihe wasallam).
The process then continues and advances towards the Western Islands of Indonesia. The time difference between the eastern and western islands of Indonesia is one and a half hours. So, one and a half hours after the Azaan has been completed in Saibil, it echoes in Jakarta on Java Island. Sumatra then follows suit.
Before this auspicious process of calling Azaan ends in Indonesia, it has already begun in Malaysia. Burma is next in line, and within an hour of its commencement in Jakarta, it reaches Dhaka, the capital city of Bangladesh. No sooner the calling of Azaan ends in Bangladesh, it has already prevailed in western India, from Calcutta to Srinagar. It then advances towards Bombay and the environment of entire India resounds with this august proclamation.
Srinagar and Sialkot (a city in north Pakistan) have the same timing for Azaan. The time difference between Sialkot, Kota, Karachi and Gowadar (a city in Balochistan, Pakistan) is forty minutes, and within this time, Fajr Azaan is heard throughout Pakistan. Before it ends there, however, it has already begun in Afghanistan and Muscat.
The time difference between Muscat and Baghdad is one hour. Azaan resounds during this one hour in the environments of Hijaaz-e-Muqaddas (holy cities of Makkah and Madinah), Yemen, United Arab Emirates, Kuwait and Iraq.
The time difference between Baghdad and Alexandria in Egypt is again one hour. Azaan continues to resound in Syria, Egypt, Somalia and Sudan during this hour. Alexandria and Istanbul are situated on the same geographical longitude. The time difference between eastern and western Turkey is one and a half hours, and during this time, it is echoed with the call to prayer.
Alexandria and Tripoli (capital of Libya) are located at an hour
difference from one another. The process of calling Azaan thus continues throughout the whole of Africa. Therefore, the proclamation of the Oneness of Allah and the universal prophethood of Muhammad (Sall Allaho alaihe wasallam) that had begun in the eastern islands of Indonesia, reaches the Eastern Shore of the Atlantic Ocean after nine and a half hours.
Prior to the Azaan reaching the shores of the Atlantic, the process of Zohr Azaan has already commenced in eastern Indonesia, and before it reaches Dhaka, Asr Azaan has started. This has hardly reached Jakarta one and half hours later. Then the time of Maghrib becomes due, and no sooner has Maghrib time reached Sumatra, then the time for calling Isha Azaan has commenced in Saibil!
When the Muazzins of Indonesia are calling out Fajr Azaan, the Muazzins in Africa are calling out the Azaan for Isha.There is not a single moment when few thousands, if not hundreds of thousands of Muazzins around the world are not proclaiming the
Oneness of Almighty Allah and the universal apostleship of Noble
Prophet Muhammad (Sall Allaho alaihe wasallam) on the surface of this earth!
Inshaa-Allah this universal and continuous calling of the Azaan shall not cease until the Day of the Judgment.